税金に関する証明【Português】Documentos relacionados aos impostos
Documentos relacionados aos impostos
Diferenças entre shotoku shomei, kazei shoumei e nouzei shoumei (Comprovante Renda, Tributação e Regularização de Imposto)
「説明 Shomei sho」をダウンロードする（PDF：143kB）
Onde e Quem pode solicitar?
【Onde?】:☆Departamento de Registro Civil (Shimin-ka) - Prefeitura
【Quem?】： 1. O próprio morador da casa ou membro da família.
※ Por exemplo, casado e morando no mesmo endereço.
Se estiver somente dividindo a moradia e não for casados ou membro da família não é considerado Doitsu Setai in.
2. Pessoas que não se encaixam no requisito 1, será necessário apresentar uma procuração.
☆ Quem não consegue comparecer a Prefeitura? : É possível solicitar por correio.
Como solicitar na Prefeitura? 
São indispensáveis os documentos com o símbolo de ☆.
☆ Documento de Identidade (Ex: Zairyu Card)
「本人確認 Outros Documentos aceitos como comprovante de identidade」
☆ Fomulário de pedido do comprovante desejado
「税等証明書請求書 Comprovante Fiscal / Renda / Imposto」
Baixar o formulário em Português
・ Procuração: Será necessário apresentá-lo se não for o próprio solicitante ou a família que reside no mesmo endereço.
「委任状 Procuração」
Baixar Procuração em Portugês
Como solicitar por correio?
Documentos necessários para solitar por correio
「請求方法 Solicitação por correio」をダウンロードする（PDF：220kB）
☆ Formulário de Solicitação - Correio
「請求書 Formulário de Solicitação（por correio)」をダウンロードする（PDF：138kB）
Baixar o foumulário de solicitação
