毎月発行している「広報おおだ(PDF版)」をGoogle翻訳の機能を利用して多言語表示することができます。

多言語翻訳の方法を以下のとおり紹介しますので参考にしてください。

(利用上の注意)
Google翻訳サービスは翻訳プログラムによる自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。レイアウトがくずれたり、翻訳できない箇所がありますのでご了承ください。
Googleの翻訳サービスに関する詳細はGoogle Translate ヘルプセンターを参照ください。

 

「Google翻訳」PDFファイル翻訳の使い方

1.PDFファイルをパソコンにダウンロードしておく

パソコンから大田市公式ホームページの「広報おおだ」のページにアクセスし、翻訳したい広報おおだを選びます。

翻訳したい広報おおだを選ぶ

見たい広報おおだを選び、パソコン上にPDFファイルとしてダウンロードしておきます。

バックナンバー

2.「Google 翻訳」にアクセスする

パソコンでGoogle 翻訳(https://translate.google.com/)にアクセスします。

Google翻訳

画面左上の【ドキュメント】をクリックします。

ドキュメント

3.翻訳したいPDFファイルを「ドラッグ&ドロップ」をする。または「ファイルを見る」を押し、翻訳したいPDFファイルを指定し、「開く」ボタンを押す

ドラッグ&ドロップ

 

 

ファイルを見る

4. 翻訳したい言語を選択し、「翻訳」ボタンを押す

  1. 翻訳先の言語は、画面右上の下矢印をクリックして選択します。どの言語に翻訳したいか選んでください。
  2. 「翻訳」をクリックすると自動翻訳が開始されます。

翻訳したい言語を選択

5.翻訳が完了したら「翻訳をダウンロード」と表示されるので、パソコンへダウンロードして保存する

翻訳が完了したら「翻訳をダウンロード」と表示されるので、クリックをして、翻訳されたファイルをダウンロードして完了です。

翻訳をダウンロード

パソコンに保存したデータが指定した言語に翻訳されていますのでご覧ください